原标题：《罗密欧与朱丽叶》演员阵容大揭秘！莎翁与古诺笔下的经典爱情悲剧
吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在！我感到爱情正是这么一种东西。
——莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
罗密欧与朱丽叶是由英国人莎士比亚创作的戏剧，再由法国人古诺写成歌剧，故事又发生在意大利，这次由一群中国人来演出。简直是个联合国舞台。歌剧
《罗密欧与朱丽叶》
是法国浪漫主义音乐大师古诺的代表作，根据莎士比亚同名戏剧改编，1867年在巴黎首演。这部歌剧是古诺最著名的歌剧作品之一，成功地在音乐中展现了莎剧的风格，几乎所有唱段都优美动人，一对情侣的二重唱更是典范之作。
这部法国歌剧在音乐中还原了法国艺术精美、细腻、多彩的独特风格。
故事发生在意大利的维罗纳，罗密欧与朱丽叶陷入了疯狂的爱恋，却发现他们的家族蒙泰古和凯普莱特结有世仇。最终，年轻的爱侣用死亡消弭了家族的仇恨。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的剧作之一，“朱丽叶的阳台”更是从虚拟走进现实成为维罗纳最热门的旅游景点。
▼
杭州版演出看点
敌对阵营
的一对情侣将何去何从？
他们的命运和
诺曼底登陆
又有什么生死关系？
时尚的爱情场面!
更有激烈的群架场面!
江浙
传统越剧
将在剧中出现，
中外情侣量子纠缠般的运动！
四百多年来，《罗密欧与朱丽叶》一直是艺术家们二度创作的重要题材。1867年，法国作曲家古诺创作了同名歌剧。1935年，前苏联作曲家普罗科菲耶夫写下了著名的芭蕾配乐。1961年，美作曲家伯恩斯坦据此改编创作了音乐剧《西区故事》。更是几经被拍摄成电影，包括1968年泽菲雷里导演的版本，1996年莱昂纳多•迪卡普里奥主演的版本，都是影史经典。
《罗密欧与朱丽叶》（电影现代版）
已经被改编了无数次的《罗密欧与朱丽叶》，又会在本次杭州的新古典歌剧节以何种姿态上演？
“谁动了我的经典？”
李卫
”有事儿说事儿，别发火嘛！“
首先请问什么是经典？我想你指的是舞台上照老规矩吧！服装道具布景统统模仿200百年前。这咱得说道说道。
果真如此，还要戏剧干嘛？搞个古典服装走秀不就行了？但戏剧的经典，绝对，百分之一百指的是作品的故事以及精彩的叙述方式。大仲马老人家说过：历史只是用来挂我的小说的钉子而已！这和马拉美的话：整个历史无非是为了一本书！是如出一辙。
可见，
艺术本身是没有标准的，但是有原理！
原理在于为谁写（演）？给谁看？你就得像歌儿里唱的一样：走进新时代！听说德云社有句话，同样一个段子，在大剧场和小剧场说法可不一样。
一个作品的经典在二：一是本身精彩；二是演得精彩（包括不同风格），看看欧洲，德国、法国造就大幅度进行了歌剧舞台改革，有的甚至都走了样了。《波西米亚人》居然在太空舱里点蜡烛，搞了个宇宙浪漫！这胆子还小？
巴黎歌剧院版《波西米亚人》
意大利一向比较保守，但是现在连斯卡拉也引进现代化了。
斯卡拉版《女人心》
全世界现在演莎士比亚很少还有清零哐啷、全身披挂的古装戏，大多数都现代化了。然而丝毫不损原作。就像彼得布鲁克说的：
我认为有个词被玩弄了多年，就是所谓“原汁原味”，一直到被玩弄成贬义词为止。但它真正的意思是指作品产生相同甚至超越的效果。
至于方式，你管呐！
彼得布鲁克版《仲夏夜之梦》
这个梦够长的，到二十一世纪还没醒
很简单，这是趋势，除了预算问题，我想还有现实主义审美疲劳，该喜新厌旧啦！不然的话，要梵高干嘛？徐悲鸿的现实主义统治了北方画派多少年，结果呢？出了什么大作？
至于在喜歌剧中引进现代元素和中文对白，我是最早尝试的，早在2004年在上海排《塞维利亚的理发师》我就加入了很多现代和地方元素。后来又研制了一系列现代版的喜歌剧。惹得大爷们坐不住了。说是胡闹，对不起，意大利指挥就在乐池里，本主都没发话，你起什么哄？梅兰芳先生50年代说过：
移步不换形
，只要唱的还是西皮二黄，就是京剧。我们的改编，严格保证了语言和音乐的忠实，其它的，想怎么演怎么演。
再看看京剧
，从来就有意加入很多落地元素，加强效果。详情请看京剧《下书杀惜》片段。
（京剧《下书杀惜》片段）
很多人以为我就喜欢改编，就喜欢现代化，其实不然，有些戏改不得，像《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《安德莱谢尼埃》、《茶花女》等，因为戏词儿规定的时代限定非常明确，就不能现代化，我看过欧洲把《托斯卡》改成墨索里尼时代，不成立！因为戏词儿里写着拿破仑三个字！但这些戏可以淡化时代，做成写意是完全成立的。
我并不完全反对歌剧演古装戏，我也知道演员爱穿欧洲古装，但是，要知道，欧洲古装对于演员的形体要求很高，否则就是东施效颦，大高领里面还是长衫马褂气质那可不般配。
有人会说，那是西方！我们中国观众的水平还没那么高。扯淡！中国人骨子里就熟悉写意艺术，印象派的老祖宗就是中国理念。德云社那么多高级深刻的包袱，难道下面的小生都是买来的？当然，有些人听一辈子也不会笑，因为他理解不了，这个有什么好笑的？哎！王小波同志言之有理：世上只有两种人，一种有趣的，一种不有趣的。我衷心希望这两种人能相互谅解，在不和谐中走向和谐。
正如《罗密欧与朱丽叶》的主题，
不和谐中的和谐！
经典作品的现代演绎一览
《费加罗的婚礼》大都会歌剧院版
《费加罗的婚礼》普罗旺斯歌剧节版
《茶花女》萨尔茨堡音乐节版
《唐璜》芝加哥歌剧院版
杭州版四大悬念
-罗密欧变身军官，他将属于哪个阵营？
-这次舞美和达利有什么关系？？
-这次舞台上要真打？？？
-罗密欧如何爬阳台？？？？
▼
《罗密欧与朱丽叶》
#演员名单
罗密欧：李彪
朱丽叶：李梦石
麦谷晓：王艺清
劳伦斯神父：王猛
提鲍特：郭伟
卡普莱：金川
公爵：廖天宇
奶妈：汪晓敏
钢琴和音乐指导：祝一萍
舞美设计：王琪
化妆造型总监：任小秋
#卡司阵容介绍
李彪 （旅意青年男高音、歌剧演员）
饰演：罗密欧
欧洲歌剧界的东方王子！
声音、形象、气质俱佳，罗密欧的最佳扮演者！
奥地利蒂罗尔音乐节签约艺术家、西班牙特内里费歌剧院签约艺术家、法国里昂国家歌剧院签约艺术家。
本科毕业于四川音乐学院，硕士毕业于首都师范大学音乐学院以及意大利米兰威尔第音乐学院声乐歌剧系。
#艺术之路
▼滑动阅读
2012年以国际生第一名的成绩被米兰音乐学院录取，攻读歌剧美声硕士，2014年以满分成绩从该校毕业；
曾在米兰威尔第音乐厅主演了多尼采蒂的歌剧《唐帕斯夸莱》；
在Saronno歌剧院等地、德国Kurhaus歌剧院主演莫扎特的歌剧《女人心》；
2014年同米兰Vivaldi 交响乐队合作在米兰演出了歌剧经典唱段音乐会；
在德国Bad Ems歌剧院同时演出了莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》；
在米兰Santa Francesca Romana 大教堂举办的宗教音乐会，演唱罗西尼的宗教作品《圣母悼歌》；
2015年在意大利再次主演莫扎特的歌剧《女人心》；
2015年在米兰Mater Amabilis大教堂演出了亨德尔的清唱剧《弥赛亚》；
同米兰室内交响乐团及合唱团演出了莫扎特的弥撒《安魂曲》；
在意大利以及克罗地亚同时主演了罗西尼的歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》以及《塞维利亚的理发师》；
在意大利都灵Teatro Nuovo歌剧院等地主演了小施特劳斯的轻歌剧《吉普赛男爵》；
2016年考入Livorno歌剧院演出意大利作曲家Nino Rota的歌剧《佛罗伦萨草帽》；
在罗马的阿根廷歌剧院、佛罗伦萨歌佩格拉歌剧院、帕尔玛皇家歌剧院、那波利圣卡罗歌剧院和特雷维索市政歌剧院演出了32场罗西尼的歌剧《灰姑娘》；
2016年签约奥地利蒂罗尔州音乐节，演出了音乐节制作的多部歌剧，分别是罗西尼的《威廉退尔》、《意大利女郎在阿尔及尔》、《茶花女》、《塞米拉米德》、《波西米亚人》以及《塞维利亚的理发师》；
2017年在意大利Cosenza市政歌剧院再次演出了罗西尼的歌剧《灰姑娘》；
2018年在瑞士的Ticino歌剧音乐节演出罗西尼的歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》；
在西班牙Tenerife歌剧院再次主演罗西尼的歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》；在奥地利蒂罗尔国际音乐节合作演出普契尼的歌剧《波西米亚人》；
2019年在意大利Genova Carlo Felice歌剧院再次主演《唐帕斯夸莱》；
在西班牙Tenerife歌剧院演出普契尼的歌剧《图兰朵》，演唱彭；在意大利著名的博洛尼亚歌剧院再次主演罗西尼的歌剧《意大利女郎在阿尔及尔》；
在意大利Tolmezzo歌剧院演出罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》；
在西班牙特内里费歌剧院制作的威尔第歌剧《弄臣》中担任中国著名男高音歌唱家石倚洁的替补演员；
入选法国里昂国家歌剧院青年艺术家计划，成为近十几年来该计划招收的唯一亚洲歌手；
2020年在法国里昂国家歌剧院及法国马赛歌剧院演出John Adams的歌剧；
在西班牙特内里费歌剧院主演多尼采蒂的歌剧Lucrezia Borgia。
曾获第三十三届“Pietro Boni”国际声乐比赛第三名、第八届“Magda Olivero”国际声乐比赛第二名、“La città sonara”国际声乐比赛优胜奖、“捷克国家歌剧院Prix Shimizu”世界男高音国际比赛，从两百名来自全世界的男高音中进入十位决赛选手之一。
▼
李梦石（女高音歌唱家、歌剧演员）
饰演：朱丽叶
人美歌声更美的最美朱丽叶！
现任上海师范大学音乐学院声乐系教师，韩歌剧院签约青年艺术家。
#艺术之路
满分毕业于意大利米兰威尔第音乐学院，与中国交响乐团、上海爱乐，意大利西西里交响乐团、韩大邱歌剧院交响乐团、青岛交响乐团、兰州交响乐团、山西交响乐团合作演出音乐会。曾参加北京东城喜歌剧节，演出“普契尼纪念音乐会”。曾演出歌剧《爱之甘醇》、《韩塞尔与葛雷特》、《波西米亚人》、《唐帕斯夸莱》、《维特》、《斯坎蒂尼先生》中的女主角。合作过的指挥家包括中国指挥家李心草、陈燮阳、德国指挥家Widjaja/意大利指挥家Brandani等。曾在2012年获得意大利贝利尼国际声乐比赛获第三名、2018年日本东京国际声乐比赛第一名、2017/2018年中国香港国际声乐比赛获得第一名，被cctv音乐频道与韩KBS电视台报道过音乐会和采访，在首尔国际声乐比赛、意大利pietro argento国际音乐比赛上海赛区担任评委。
▼
王艺清（男中音歌唱家、歌演员）
饰演：麦谷晓
中央歌剧院歌剧团主要演员，本科毕业于中国音乐学院声乐歌剧表演系，硕士研究生毕业于中国音乐学院声乐歌剧表演系。师从我国著名低男中音歌唱家、声乐教育家宋一教授和著名旅美男中音歌唱家、声乐教育家傅海静教授。
#艺术之路
▼滑动阅读
曾两次赴意大利Pesaro深造，期间参加多场演出，并获得意大利Urbania国际声乐比赛之艺术歌曲组第二名和咏叹调组第二名。曾获全国 “青年声乐歌剧比赛”歌剧选段一等奖，并参与CCTV春节特别节目，荣获“微尘爱心奖”。2012年考入中央歌剧院歌剧团，主演《费加罗的婚礼》（费加罗）、《唐璜》（唐璜）、《钱学森》（杜布里奇）、《红星照耀中国》（周恩来）、《拉美莫尔露琪亚》（恩利科）、《艺术家的生涯》（马尔切洛）、《卡门》（斗牛士）、《茶花女》（亚芒），《西区故事》（伯恩纳多）、《游吟诗人》（伯爵）、《清教徒》（福特）、《弄臣》（弄臣）、《大风歌》（吕公）、《北川兰辉》（兰军）、《托斯卡》（斯卡尔皮亚）、《丑角》（西尔维奥）、《红军不怕远征难》（敌师长）、《红色娘子军》（黄威）、《萧红》（端木蕻良）。个人单曲《儿女情长》《为人民服务》《恩重如山》《快乐进行曲》《静夜思》;近年由著名台湾唱片制作人小虫录制意大利文原创作品《看见Vedo》《祈求Ti prego》《我所爱的Amore mio》。
▼
祝一萍（声乐音乐指导）
毕业于意大利米兰威尔第音乐学院歌剧艺术指导专业，师从著名艺术指导Luigi Marzola 和斯卡拉歌剧院艺术指导Umberto Finazzi，并于2016年以满分的成绩从该校毕业。曾在意大利Saronno 剧院和Scalpellini剧院担任歌剧艺术指导，合作演出了《女人心》，并多次指导排演了歌剧《唐璜》，《假面舞会》，《罗恩格林》，《图兰朵》，《卡门》，《梦游女》，《唐帕斯夸莱》，《安魂曲》（莫扎特、威尔第、福雷）及贝多芬《第九交响曲》。
#艺术之路
2016年考入意大利米兰斯卡拉歌剧院青年艺术学院，主修歌剧艺术指导专业及舞台督导。在斯卡拉歌剧院进修期间，曾多次参加歌剧及音乐会的演出，其中有：2017年排演了《汉泽尔与格雷太尔》，《塞维利亚的理发师》；2018年与世界著名男高音Juan Diego Flórez排演了《奥菲欧与尤丽迪茜》；与斯卡拉歌剧学院合作排演《爱之甘醇》、《阿里巴巴与四十大盗》；同年与俄罗斯著名指挥Vladimir Fedoseyev同斯卡拉青年交响乐团合作在斯卡拉歌剧院演出了肖斯塔科维奇、柴可夫斯基、拉赫马尼诺夫的交响乐作品；2019年再次与该乐团合作，在瑞士日内瓦歌剧院及阿曼皇家歌剧院演出音乐会。曾为Luciana D’Intino, Renato Bruson, Luciana Serra, Eva Mei等著名声乐大师弹奏大师班。
▼
声明：该文观点仅代表作者本人，闲时米兰仅提供信息存储空间服务，版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.